El passat dimecres 15 de maig a la Plaça d’Eivissa es va culminar la campanya Si l’encertes, l’endevines del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, a Horta Guinardó, amb la col·laboració de la Federació de Comerç del Cor d’Horta i amb l’acte de l’entrega de premis als participants amb major nombre de frases fetes encertades.
Del 27 d’abril a l’11 de maig més de 50 establiments van exposar uns cartells als seus aparadors on diferents il·lustracions, creades pels alumnes de l’Escola Superior de Disseny i d’Arts Llotja, escenificaven diferents frases fetes catalanes.
Les frases fetes són un arxiu de memòria històrica, Màrius Serra
Van ser molts els participants que passejaven pels nostres carrers endivinant les frases fetes amagades a les il·lustracions dels cartells dels nostres associats…
A l’entrega de premis de frases fetes vam poder comptar amb en Màrius Serra, i vam gaudir amb ell de “La Llengua, una font de plaer”. Amb l’habilitat de jugar amb les paraules a la qual ja ens té acostumats, Serra va recordar que “les frases fetes ens remeten a un temps determinat, són un magnífic arxiu de memòria històrica”. Així, va posar en valor la importància d’iniciatives com la campanya Si l’encertes, l’endevines, que promouen l’ús de la llengua catalana a les botigues del barri.
De tots els participants, només van haver-hi dos que va arribar a solucionar 39 frases fetes disputant-se el primer i segon lloc i tres que en van respondre correctament 38 i que es van disputar el tercer premi.
Els tres premis del concurs van ser lliurats al final de l’acte per l’escriptor, acompanyat de Maria Gassiot, delegada del CNL a Horta-Guinardó i de Jordi Grau i Núria Moliné, president i secretaria de Cor d’Horta.
Els premis van consistir en vals de compra per gastar a les botigues de l’eix comercial.
Des del Cor d’Horta volem agraïr al Centre de Normalització Lingüística de Barcelona haver comptat amb la nostra entitat per tal de col·laborar amb aquesta campanya que ha unit la llengua catalana, la cultura i el comerç de proximitat generant un important moviment de barri.
SOLUCIONS:
- Arribar a 3/4 de quinze
- Aguantar l’espelma / Fer d’espelma
- Amagar el cap sota l’ala
- Anar amb el lliri a la mà
- Avorrir-se com una ostra
- Canviar de camisa
- Canviar l’aigua de les olives
- Carregar el mort
- Deixar plantat
- Escombrar cap a casa
- Ésser gat vell
- Ésser un cap de trons
- Ésser un gallina
- Ésser un tros de pa
- Ésser una rata de biblioteca
- Estar als núvols
- Estar enmig com el dijous
- Fer cara de pomes agres
- Fer el cor fort
- Fer volar coloms
- Haver-hi gat amagat
- Heus aquí la mare dels ous / Ésser la mare dels ous
- Inflar el cap
- Menjar com una llima
- No tenir pèls a la llengua
- Perdre el cap
- Perdre el fil
- Plegar veles
- Portar una (bona) mona
- Qui no té un all, té una ceba
- Repartir llenya
- Ser al peu del canó
- Ser oli en un llum
- Tants caps, tants barrets
- Tenir el cap ple de pardals
- Tenir els ulls al clatell
- Tenir les butxaques buides
- Tenir un ull de vellut
- Tirar la canya (a algú)
- Tocar ferro
