Saltear al contenido principal

Gran éxito de la campaña: Si l’encertes, l’endevines

El pasado miércoles 15 de mayo en la Plaza de Ibiza se culminó la campaña Si l’encertes, l’endevines del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, en Horta Guinardó, con la colaboración de la Federació de Comerç del Cor d’Horta y con el acto de la entrega de premios a los participantes con mayor número de frases hechas acertadas.

Del 27 de abril al 11 de mayo más de 50 establecimientos expusieron unos carteles en sus escaparates donde diferentes ilustraciones, creadas por los alumnos de la Escuela Superior de Diseño y de Artes Llotja, escenificaban diferentes frases hechas catalanas.

Las frases hechas son un archivo de memoria histórica, Màrius Serra

Fueron muchos los participantes que paseaban por nuestras calles adivinando las frases hechas escondidas en las ilustraciones de los carteles de nuestros asociados …

A la entrega de premios de frases hechas pudimos contar con Màrius Serra, y disfrutamos con él de “La Lengua, una fuente de placer”. Con la habilidad de jugar con las palabras a la que ya nos tiene acostumbrados, Serra recordó que “las frases hechas nos remiten a un tiempo determinado, son un magnífico archivo de memoria histórica”. Así, puso en valor la importancia de iniciativas como la campaña Si l’encertes, l’endevines, que promueven el uso de la lengua catalana en las tiendas del barrio.

De todos los participantes, sólo hubo dos que llegó a solucionar 39 frases hechas disputándose el primer y segundo lugar y tres que respondieron correctamente 38 y que se disputaron el tercer premio.

Los tres premios del concurso fueron entregados al final del acto por el escritor, acompañado de María Gassiot, delegada del CNL en Horta-Guinardó y de Jordi Grau y Nuria Moliné, presidente y secretaría de Cor d’Horta.

Los premios consistieron en vales de compra para gastar en las tiendas del eje comercial.

 

Desde el Cor d’Horta queremos agradecer al Centre de Normalització Lingüística de Barcelona haber contado con nuestra entidad para colaborar en esta campaña que ha unido la lengua catalana, la cultura y el comercio de proximidad generando un importante movimiento de barrio.

SOLUCIONES:

  1. Arribar a 3/4 de quinze
  2. Aguantar l’espelma / Fer d’espelma
  3. Amagar el cap sota l’ala
  4. Anar amb el lliri a la mà
  5. Avorrir-se com una ostra
  6. Canviar de camisa
  7. Canviar l’aigua de les olives
  8. Carregar el mort
  9. Deixar plantat
  10. Escombrar cap a casa
  11. Ésser gat vell
  12. Ésser un cap de trons
  13. Ésser un gallina
  14. Ésser un tros de pa
  15. Ésser una rata de biblioteca
  16. Estar als núvols
  17. Estar enmig com el dijous
  18. Fer cara de pomes agres
  19. Fer el cor fort
  20. Fer volar coloms
  21. Haver-hi gat amagat
  22. Heus aquí la mare dels ous / Ésser la mare dels ous
  23. Inflar el cap
  24. Menjar com una llima
  25. No tenir pèls a la llengua
  26. Perdre el cap
  27. Perdre el fil
  28. Plegar veles
  29. Portar una (bona) mona
  30. Qui no té un all, té una ceba
  31. Repartir llenya
  32. Ser al peu del canó
  33. Ser oli en un llum
  34. Tants caps, tants barrets
  35. Tenir el cap ple de pardals
  36. Tenir els ulls al clatell
  37. Tenir les butxaques buides
  38. Tenir un ull de vellut
  39. Tirar la canya (a algú)
  40. Tocar ferro

Articles Relacionats

Volver arriba